Philippe,
Je pense qu’il n’y a aucun pb de configuration. J’ai testé chez moi.
La présentation de la date est sur deux lignes sous IE et Safari, mais sur une seule ligne sur FF.
Mais aucun téléscopage.
A mon avis, tu dois avoir configuré ton navigateur pour afficher les caractères en plus grand... et c’est là que de temps en temps, ça se bouscule..
J’arrive à ton problème en demandant sous FF "Affichage/zoom texte seulement"...
Donc il faut dézoomer "texte slt" (décoche) ou alors, tout zoomer en mode "normal" (cocher "normal" ou faire ctrl +).
Pétarel