shizuka
Apparemment shizuka n’a rien compris à mon message précédent et joue au donneur de leçons sans fondement ; si ça l’amuse de "pousser des coups de gueule" (sic) qui plus est à la cantonade, grand bien fasse.

bonjour gilcot,
Merci pour ton attention et l’idée d’aller revoir dans les options de configuration celle des pages album, j’ai bien tout revisité et réessayé dans le doute au cas où j’aurais oublié précédemment des options à tester. Apparemment, non.
Pour l’instant dans son état actuel le carrousel s’affiche vertical avec une seule colonne de vignettes... rognées (j’appelle rogné bien entendu ce qui de rectangle est rendu carré par... rognage). Sous réserve de sa finalisation, le carrousel n’est pas ce qui me convient, je dois avoir des planches de vignettes, non rognées.
Ce que tu appelles un simple portfolio dans ce qui était le mode "album" jusqu’ici n’en était pas un, de simple portfolio, car, au contraire de l’affichage standard des portfolios l’affichage des pages album respectait jusqu’ici le format des images ; regarde une page d’album affichée sous forme "article" : il s’agit de vignettes rognées (mais qui sont d’une taille appréciable, quoique disposées de façon peu utile en deux colonnes) :
http://www.annie.guir.fr/Horta-ile-de-Faial-Acores,013
Par conséquent, la page album jusqu’ici n’avait rien à voir avec l’affichage standard "porfolio" en mode article, elle apportait un plus... considérable.
Il ne s’agissait donc pas de simple mode "porfolio", et de plus, je ne demande en rien le "retour" à ce mode antérieur, je suggère de laisser le choix (et en plus avec un point d’interrogation à ce sujet dans mon message précédent).
Dans le nouveau mode album, "afficher une image légèrement agrandie au survol des vignettes", c’est ce que j’ai sélectionné comme option, mais ça ne répond pas à mes autres questions. Et c’est fastidieux, et inutile par rapport à afficher directement ces "images légèrement agrandies" qui sont non rognées : et bien plus, le fait même d’offrir cette possibilité contribue à nourrir mon argumentation.
"Que l’effet [Fancybox ou autre] ne s’applique que sur l’image agrandie me semble normal", et moi ça me semble complètement anormal, d’autant plus que cela oblige à naviguer de haut en bas dans la page pour voir le résultat et revenir au point où l’on en était dans les vignettes. Je viens d’ajouter un centaine d’images dans l’album dont je fournissais l’adresse précédemment, pour que l’on se rende bien compte :
http://www.ijd.fr/?page=album&id_article=4
Cette page album est encore en chantier : c’est bien pour ça que je donne mon avis... en donnant un exemple d’utilisation "sérieuse" de Sarka-Spip, pour le site d’une photographe.

Cordialement,
fr