jeanpaul, les logs sont dans le répertoire tmp de ton SPIP : tu y accèdes par FTP (ou en entrant directement le chemin dans ton navigateur.. ou via un plugin qui le fait —je n’en connais pas) et tu les reconnaitras à leur extension :)
les log apache ne t’indiqueront pas les erreurs liées à SPIP, tu n’y verras que les requêtes agent non honorées (style erreur 500, 404, 403, .etc) ou les pages consultées et quelques informations autour (mais pour ce dernier aspect, il faut activer les statistiques de SPIP qui présente ça plus agréablement que les longues lignes brutes)