Salut kakoko,

Il faut tout d’abord lire l’article Les méthodes de personnalisation pour apprendre si besoin la méthode de personnalisation du squelette : en résumé ne jamais toucher les fichiers des plugins et tout surcharger dans un répertoire racine nommé squelettes/.
Lis tout mais regarde plus particulièrement les paragraphes « Changer les items de langue » et « Ajouter ou modifier des noisettes » qui correspondent à tes besoins.

Alors pour changer l’affichage des articles récents et le réduire à ta rubrique « actualité » il faut d’abord repérer l’id de cette rubrique. Considérons que cette id vaut l’entier n tu dois modifier le code de la noisette noisettes/sommaire/inc_articles_recents.html en supprimant le critère {id_secteur!==#RACINE_SPECIALISEE} et en le remplaçant par le critère {id_rubrique=n}.

N’oublie pas par contre que tout cela est de la surcharge dans squelettes/noisettes/sommaire et pas dans le plugin.