De l’usage des pronoms personnels

mercredi 14 décembre 2005

Tu ? Vous ? Les deux pronoms personnels se côtoient allègrement dans les messages publiés sur ce site, lorsque des visiteurs demandent de l’aide et que le webmestre y répond. Se "côtoyer"... c’est peux dire : "tu" et "vous" s’entremêlent, se confrontent, et parfois s’affrontent en un joyeux chaos, parfois déroutant, toujours amusant. La situation la plus inextricable, c’est l’absence de pronom : ne parvenant pas à trancher entre le "tu" et le "vous", cartains visiteurs choisissent d’exclure les pronoms personnels de leurs messages.

Le passage du vouvoiement au tutoiement est lié à des conditions socio-culturelles et historiques extrêmement variées. La répartition du tu et du vous évolue dans la langue actuelle. [...] (DUPRÉ 1972, s.v. tu) [1]

Pour conclure, j’accepte avec plaisir d’être tutoyé, et je tolère le vouvoiement : à toi/vous de choisir ! Je vous tutoierai si tu me vouvoies, et je vous tuvoierai si vous me tuvouvoyez... et vis-versa, à moins que ce ne soit le contraire ;-).


[1Trésor de la Langue Française Informatisé, TUTOIEMENT



Toutes les brèves du site

Navigation

Brèves de la rubrique